Contro frate Bernardino da Siena Processi al maestro Amedeo Landi (Milano 1437-1447).

A cura di Marina Benedetti e Tiziana Danelli.

Nella Milano dei mercanti del Broletto il maestro d’abaco Amedeo Landi si trova coinvolto in uno scontro con il famoso frate dell’Osservanza minoritica Bernardino da Siena che lo accusa di eresia.

Importanti rinvenimenti di documentazione giudiziario-inquisitoriale permettono la ricostruzione di un vivace contesto cittadino (religioso, economico, politico) attraverso una vicenda che interseca il processo di canonizzazione del frate senese e l’azione dei tribunali vescovile e inquisitoriale in una affascinante « avventura documentaria ».

.

Scopri di più: Università Degli Studi Di Milano – Dipartimento Di Studi Storici – Marina Benedetti

.

.


.

In the Milan of the Broletto merchants, the « Maestro d’abaco » Amedeo Landi finds himself involved in a clash with the famous friar of the minority Observance Bernardino of Siena who accuses him of heresy.

Important findings of judicial-inquisitorial documentation allow the reconstruction of a lively city context (religious, economic, political) through a story that intersects the process of canonization of the Sienese friar and the action of the episcopal and inquisitorial courts in a fascinating « documentary adventure ».

.


.

Dans le Milan des marchands de Broletto, le « Maestro d’abaco » Amedeo Landi se retrouve impliqué dans un affrontement avec le célèbre frère de la minorité Observance Bernardino de Sienne qui l’accuse d’hérésie.

Des découvertes importantes de documentations judiciaires et inquisitoires permettent de reconstruire un contexte urbain vivant (religieux, économique, politique) à travers une histoire qui croise le processus de canonisation du frère Siennois et l’action des tribunaux épiscopaux et inquisitoriaux dans une fascinante « aventure documentaire ».

.


.

Im Mailand der Broletto-Kaufleute gerät der « Maestro d’abaco » Amedeo Landi in einen Zusammenstoß mit dem berühmten Mönch der Minderheit Observance Bernardino von Siena, der ihn der Häresie beschuldigt.

Wichtige Erkenntnisse der juristisch-inquisitorischen Dokumentation ermöglichen die Rekonstruktion eines lebendigen Stadtkontexts (religiös, wirtschaftlich, politisch) durch eine Geschichte, die den Prozess der Heiligsprechung des Sienesischen Mönchs und die Aktion der bischöflichen und inquisitorischen Gerichte in einem faszinierenden dokumentarischen « Abenteuer überschneidet ».

.


.

En el Milán de los mercaderes del Broletto, el « Maestro d’abaco » Amedeo Landi se ve envuelto en un enfrentamiento con el famoso fraile de la minoría Observancia Bernardino de Siena que le acusa de herejía.

Importantes hallazgos de la documentación judicial-inquisitorial permiten la reconstrucción de un contexto urbano vivo (religioso, económico, político) a través de una historia que cruza el proceso de canonización del fraile Sienesa y la acción de los tribunales episcopales e inquisitoriales en una fascinante « aventura documental ».

.

.